Naspat do roboty: Pan Kapor v nedelu, ja v pondelok.
De retour au bureau- demain.

Prechadzka po plazi a usmev (na pana Kapra!).
Petite promenade et un sourire Punjabi.
Uz sa blizi... utlapkany v teplom piesku...
Elle s'approche... Vyhlad na ohnostroj pri Burj Al Arab (Hotel-Plachetnica) zo strechy domu, na ktorej sme sa vdaka znamym nasli. Na vedlajsej streche oslavovali Novy rok Anglicania, na dalsej Pakistanci, na dalsej...
La vue sur Burj Al Arab (L'Hotel-Voilier) du toit de la maison ou nous avons feté le Nouvel An. Sur le toit a côté des Anglais, des Pakis, des...